« King Edward 2005 | Main | ついにインテル・インサイド、2006年のMacから »
June 18, 2005
問題な日本語だったでしょうか？
昨日、千代田線の車内で、広告を見かけた本。この本の「問題視すべき日本語」の文例がちょっと面白かったので、家に帰ってからamazon.co.jpで検索してみた。
なんと、売れてる順番が堂々の上から3番目。
書籍のタイトルをうろ覚えだったので、「日本語」をキーワードにサーチした結果だから、これは大したものだといえる。
本の内容は読んでいないのでコメントの仕様がないのだけれど、俺は例えば「変な敬語」なんかを耳にすると、それが使われているシチュエーションよりも、むしろその語源が気になってしまう。最近ので言うと、
「コーヒーは、ホットでよろしかったでしょうか？」
っていう過去形のアレ。アレを最初に言い出した奴は、いったい誰なんだ？もの凄い勢いで東京中のサービス業に拡大・定着した新種のスラングで、最近は業界の自主規制すら感じるほどだ。スターバックスの従業員か？
